They don't live together. He has a pic of Alyssa because Alyssa is Ryle's sister.

I think that alyssa had her party at ryles house, or ryle threw the party for her and the pic was at hir house from the night they met